<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><p class="MsoNormal"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"> - - - - -- - - - - - </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: 'Apple Color Emoji';">✂</span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"> - - - -- - - - - - - <o:p class=""></o:p></span></p><div class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"> </span><br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;">INVITATION<o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt;"><b class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 20pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">Cognition et design de l’environnement /</span></b><span class="apple-converted-space"><b class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 20pt; font-family: Arial, sans-serif; color: gray;"> </span></b></span><b class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 20pt; font-family: Arial, sans-serif;">Cognition and Environmental Design</span></b><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">Une journée d’étude s’adressant aux chercheur-e-s, aux professionnel-le-s, aux gestionnaires publics et privés, aux intervenant-e-s des milieux industriels et gouvernementaux ainsi qu’aux étudiant-e-s intéressé-e-s à discuter des avantages de combiner l'expertise et les connaissances en sciences cognitives à celles liées au design de l’environnement.</span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">Joignez-vous à nous le<b class=""> 6 décembre 2019</b> Centre Canadien d’Architecture </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; color: rgb(122, 122, 122);">1920 rue Baile, Montréal H3H2S6. </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122); letter-spacing: 0.3pt;">Le programme : </span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122); letter-spacing: 0.3pt;"><a href="https://isc.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/40/2019/11/CDE_program_20191206.pdf" class=""><span lang="FR" class="">https://isc.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/40/2019/11/CDE_program_20191206.pdf</span></a></span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122); letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; color: rgb(122, 122, 122);">La journée sera webdiffusée, gardez l’œil sur </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122); letter-spacing: 0.3pt;">@iscUQAM #cogscidesign </span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"><a href="http://isc.uqam.ca/babillard/cognition-et-design-de-lenvironnement" class=""><span lang="FR" class="">http://isc.uqam.ca/babillard/cognition-et-design-de-lenvironnement</span></a></span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(145, 145, 145); letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122); letter-spacing: 0.3pt;">pour les détails.</span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">Parce que certains de nos invité-e-s ne maîtrisent pas le français et pour favoriser un échange hors frontières lors de la webdiffusion,</span><b class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></b><b class=""><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">la journée se déroulera en anglais</span></b><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(122, 122, 122);">. Il sera néanmoins possible de poser vos questions et/ou d’intervenir en français. <span class="" style="letter-spacing: 0.3pt;">Pour accéder à la salle et prendre part à la discussion, veuillez vous inscrire ici : </span></span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(145, 145, 145); letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span class="" style="font-size: 9pt;"><a href="https://cognition-and-environmental-design.eventbrite.com/" class=""><span lang="FR" class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">https://cognition-and-environmental-design.eventbrite.com</span></a></span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(145, 145, 145); letter-spacing: 0.3pt;">car les places sont limitées.</span><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span lang="FR" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">/ <span class="tlid-translation">A workshop for researchers, professionals, public and private managers, industry and government stakeholders as well as students </span>interested in discussing the benefits of combining cognitive sciences expertise and knowledge to that of environmental design. </span><span class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span class="tlid-translation"><span lang="EN" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">Join us</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="EN" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></span><span class="tlid-translation"><b class=""><span lang="EN" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">December 6, 2019</span></b></span><span class="tlid-translation"><span lang="EN" class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"> at the Canadian Center for Architecture 1920 Baile St. Montreal H3H2S6. </span></span><span class="" style="font-size: 9pt;">The program: <a href="https://isc.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/40/2019/11/CDE_program_20191206.pdf" class="">https://isc.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/40/2019/11/CDE_program_20191206.pdf</a> <o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;">The event will be webcast, keep an eye on @iscUQAM #cogscidesign </span><span class="" style="font-size: 9pt;"><a href="http://isc.uqam.ca/babillard/cognition-et-design-de-lenvironnement" class=""><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;">http://isc.uqam.ca/babillard/cognition-et-design-de-lenvironnement</span></a></span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"> for details.</span><span class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><b class=""><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">The workshop will be conducted in English</span></b><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">. <span class="" style="letter-spacing: 0.3pt;">To access the room and take part in the discussion<b class=""> please register</b>:</span></span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: gray; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span class="" style="font-size: 9pt;"><a href="https://cognition-and-environmental-design.eventbrite.com/" class=""><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">https://cognition-and-environmental-design.eventbrite.com</span></a></span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: gray; letter-spacing: 0.3pt;"> </span><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;">as seats are limited.</span><span class="" style="font-size: 9pt;"><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><span class="" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.3pt;"><br class=""></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; line-height: 9.9pt;"><img apple-inline="yes" id="BF150504-19F3-4547-B763-4EEE2AE55013" height="359" width="735" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:406DB06A-2640-41A3-A6C3-F3DDCE81C06D" class=""></p></body></html>